[kobali]

Tarla tırmığı:

Türk tırmıklarını, ekin ve toprak tırmığı diye iki bölümde incelemek gerekir. Tırmık sözü, özü ve sözü ile birlikte, en eski, türkçe bir sözdür. Kaşgarlı Mahmuda göre, türkçede yırtıcı kuşların pençe ve tırnaklarına, "tarmak" adı verilirdi. Ayrıca türkçede, "tırnak" anlamı karşılığında, "tırmak" sözü de kullanılır. Ortaasya lehçelerinde "tırmoo" tırmık, yer tırmalama "tarla sürgüsü geçirmek, çekmek", taramak "tarlada sürgü sürmek, tırmıkla çalışmak" anlayışına gelen deyişler de kullanılır.

Adı geçen alet için Anadoluda da söylenen tek deyim, tırmıktır. Ancak tırmığın çeşitleri ve değişik şekilleri vardır. Bu sebeple, türlü yeni deyişler ortaya çıkmıştır. Burada tırmık ile tırpanı birbirine karıştırmamak da gerekir. Çünkü tırpan sözü, türkçeye rumcadan gelmiş bir söz gibi görünmektedir.