Konu: Türk evi
Tekil İleti gösterimi
Eski 01-05-2016, 13:48   #69
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,321
Post Cevap: Türk evi

3.Evin dışı ile iç duvarları sıvamak

Bu iki ayrı iş de, anlam bakımından birbirlerinden ayrılıyorlardı. Burada bu iki iş ile ilgili olarak, Harezmşahlar Türk kültür çevresinden iki türkçe örnek verelim. Zamahşariye göre bu çağdaki Türkler, "köşkünü kireç ile sıvadı" sözünün karşılığını, şu eski türkçe söyleyiş ile karşılıyorlardı. "Suvadı köşkni geç birle" . Burada kireç sözü, geç sözüyle karşılanmıştır. "Duvarı kireç ile sıvadı" demek için ise, "geç birle suvadı tamnı" diye söylüyorlardı. Evi sıvamağa gelince, onun için de, "geç suvadı evni" diyorlardı. Anadolu Türk kültürünün gelişmesinde önemli bir rol oynamış olan Harezmşahlar Türk kültür çevresinde, evler, köşkler ve duvarları, hep kireç ile sıvanıyorlardı.

Batı Türkleri arasında eski suvamak sözü, sıvamak şeklinde söylenmeye başlanmıştır. Anadoluda olduğu gibi Mısırdaki Memlük devletinde de, çoğu zaman sıvamak deniyordu. Bazı kaynaklarda bu söze "sızamak" olarak da rastlanmaktadır.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56